{"id":1032,"date":"2021-05-07T00:00:00","date_gmt":"2021-05-07T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/vertaalbureau-fiducia.nl\/?page_id=1032"},"modified":"2024-03-20T15:02:11","modified_gmt":"2024-03-20T15:02:11","slug":"translating-csr-statements","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vertaalbureau-fiducia.nl\/en\/financial-translation-agency\/translating-csr-statements\/","title":{"rendered":"Translating CSR statements"},"content":{"rendered":"[vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_color=”#f7f2ee” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” class=”hero” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” gradient_type=”default” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” column_padding_type=”default” gradient_type=”default”][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJ0aXRlbCUyMiUzRSUwQSUzQ2gxJTNFJTVCdGl0bGUlNUQlM0MlMkZoMSUzRSUwQSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUzQ2ltZyUyMGNsYXNzJTNEJTIybGlqbi1yZWNodHMlMjIlMjBzcmMlM0QlMjIlMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRjIwMjQlMkYwMiUyRmxpam4taWNvb24uc3ZnJTIyJTIwJTJGJTNFJTBBJTNDaW1nJTIwY2xhc3MlM0QlMjJsaWpuLWxpbmtzJTIyJTIwc3JjJTNEJTIyJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkYyMDI0JTJGMDIlMkZsaWpuLWxpbmtzLnN2ZyUyMiUyMCUyRiUzRQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][nectar_global_section id=”284″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”50px” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” top_margin=”5rem” constrain_group_7=”yes” bottom_margin=”5rem” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” gradient_type=”default” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” el_class=”padding-right” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”2\/3″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” enable_animation=”true” animation=”slight-fade-in-from-bottom” animation_easing=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” column_padding_type=”default” gradient_type=”default”][vc_column_text]Does your company have a Corporate Social Responsibility (CSR)? Then you are not only concerned with realising profit<\/em>, but also how to do this with the least possible adverse impact on the environment (planet<\/em>). In addition, the human aspects of your operations are considered highly important. Not only within your company, but also outside it (people<\/em>). When these three elements (Triple P: people, planet, profit) are balanced, it is not only good for the company, but also for society!<\/p>\n

The CSR statement<\/h2>\n

The main purpose of a CSR statement is to increase the transparency of corporate activities. On the one hand, the report allows the company to measure the impact of their activities on the environment, society and the economy. On the other hand, it allows the company to communicate with external stakeholders about their sustainable development and CSR goals. The Global Reporting Initiative defines the CSR statement as follows: \u201cA sustainability report is a report published by a company or organisation about the economic, environmental and social impacts caused by its everyday activities. A sustainability report also presents the organisation’s values and governance model, and demonstrates the link between its strategy and its commitment to a sustainable global economy.\u201d<\/em><\/p>\n

The standards for the CSR statement<\/h2>\n

Several standards can be followed when preparing the CSR statement:<\/p>\n