Spring naar content

Blog

De meest recente blogs en nieuwsberichten van Fiducia vindt u hier.

Nieuw pensioenakkoord

Al enige tijd geleden (juni 2019), is het kabinet samen met zowel werknemers- als werkgeversorganisaties tot een pensioenakkoord gekomen. Door…

Beëdigde vertalingen van Beëdigd Vertaalbureau

Lancering Beëdigd Vertaalbureau  Als juridisch vertaalbureau Fiducia en Vertaalbureau LinQuake ontvingen wij regelmatig de vraag of we ook beëdigde vertalingen…

Tips van onze in-house vertaler Nynke voor het vertalen van juridische teksten

We vroegen Nynke, vertaler en editor Nederlands/Engels v.v. bij Fiducia, haar beste tips bij het vertalen van juridische teksten. Zij…

Juridisch vertalen naar het Engels – Aandachtspunten van onze native in-house vertaler Engels Ian

Vertalen is in de eerste plaats communiceren. Het is niet simpelweg een kwestie van een tekst omzetten van de ene…

Waarom kiest u voor een juridisch vertaalbureau?

Juridische vertalingen zijn geen alledaagse vertalingen. Het gaat om de vertaling van belangrijke documenten met een hoog afbreukrisico, zoals overeenkomsten,…

Vertaalbureaus Fiducia en Hendriks & James gaan samen verder

Twee gespecialiseerde branchegenoten slaan de handen ineen. Juridisch en financieel vertaalbureau Fiducia uit Udenhout en juridisch vertaalbureau Hendriks & James…

Due-diligencevertalingen: een vak apart

Een gesprek tussen advocaat Karelijne van Kampen en Astrid Konings, medeoprichter van vertaalbureau Fiducia en financieel vertaler. In het eerste kwartaal…

E-book: Uw jaarverslag vertalen, wat moet u niet vergeten?

De vertaling van uw jaarverslag of dat van uw cliënten is vaak een jaarlijks terugkerende taak. Waar moet u aan…

Essentieel voor financiële instellingen: een gespecialiseerd vertaalbureau

Vertalingen en wet- en regelgeving Nu veel financiële instellingen uitbreiden naar het buitenland, is het geen verrassing dat de vraag…

Waarom kiest u voor een financieel vertaalbureau?

Wanneer uw klanten vragen om advies over bijvoorbeeld beleggingen, een overname, een belastingkwestie, dan weet u, als adviseur en specialist,…

Benieuwd wat we voor u kunnen betekenen?